Observation window: continuous-monitoring evidence has to say when it looked (English)
A compliance register, log or export that presents a period nobody actually observed gives its reader a false impression, and the organization that hands the document over is its author. The practical test is one question: if collection had stopped for six weeks, would this document show it? Open the real export, not the product description. HelionAI shipped this defect itself: our drift alert compared the newest scan to the previous stored one without checking how far apart they were, so an email dated today could report a change against an analysis several weeks old and say nothing about the gap. It now states both real dates and the gap, and the monitoring history export carries the previous analysis compared and the number of days since it. This is a signal, not a legal audit.
Not legal advice. HelionAI is a software tool, not a law firm. The information provided is general in nature and does not constitute legal advice. For complex situations, consult qualified legal counsel.